eduScrum príručka

A je to tu. Finálna slovenská verzia eduScrum príručky.

Verzia 1.0 – December 2013
Review: Jeff Sutherland
Slovenský preklad: Ján Majoroš & Pavol Gurbaľ
Jazyková korekcia: Edita Kočišková

Z príručky: “Máme veľkú dôveru v mladých ľudí. Sme presvedčení, že chcú viac a sú schopnejší ako oni sami alebo mnohí dospelí veria. eduScrum zaisťuje, že študenti získavajú čo najviac zo seba a ich tímu. To je to, čo robí vzdelanie hodnotným pre kohokoľvek kto sa zapojí! Výsledkom je, že mladí ľudia majú k sebe vzájomnú úctu. Tak dúfame, že môžeme prispieť k lepšiemu svetu.

Taktiež som vytvoril krátku prezentáciu: Introduction to eduScrum.

Ján Majoroš

eduScrum príručka (ne-revidovaná slovenská verzia)

S veľkou radosťou oznamujem zverejnenie ne-revidovanej slovenskej verzie eduScrum príručky.

Z príručky: “Máme veľkú dôveru v mladých ľudí. Sme presvedčení, že chcú viac a sú schopnejší ako oni sami alebo mnohí dospelí veria. eduScrum zaisťuje, že študenti získavajú čo najviac zo seba a ich tímu. To je to, čo robí vzdelanie hodnotným pre kohokoľvek kto sa zapojí! Výsledkom je, že mladí ľudia majú k sebe vzájomnú úctu. Tak dúfame, že môžeme prispieť k lepšiemu svetu.

Ján Majoroš

Scrum v školstve?

Áno, aj v posledných dňoch rezonuje v médiách téma kvality slovenského školstva. Problém je to komplexný, riešení málo a aj to málo nevedie k zvyšovaniu úrovne školstva. Preto ma veľmi pozitívne prekvapilo, že som našiel toto: eduScrum. Ide o implemntáciu Scrumu na školách. A vyzerá, že je týmto možné riešiť niektoré z problémov školstva. Môj príspevok k tomuto (po dohode s predstaviteľmi z eduScrum-u) bude preklad do slovenčiny, na ktorom pracujem s Palim G. a dúfam že sa skoro dočkáme.

Zatiaľ video o čo ide:

A krátke video od Jeffa Sutherlanda:

Ján Majoroš