{"id":799,"date":"2012-03-03T16:06:30","date_gmt":"2012-03-03T15:06:30","guid":{"rendered":"http:\/\/agile.sk\/?p=799"},"modified":"2012-03-03T16:09:06","modified_gmt":"2012-03-03T15:09:06","slug":"majster-scrumu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agile.sk\/?p=799","title":{"rendered":"Projektov\u00fd mana\u017e\u00e9r == Scrum Master?"},"content":{"rendered":"

V posledn\u00fdch d\u0148och m\u00e1m \u010doraz v\u00e4\u010d\u0161\u00ed dojem, \u017ee niektor\u00e9 veci mus\u00edme ako komunita d\u00f4raznej\u0161ie ozrejmova\u0165, \u00a0vysvet\u013eova\u0165 a trva\u0165 na spr\u00e1vnom pou\u017eit\u00ed.<\/p>\n

V tomto pr\u00edspevku sa chcem viac zamera\u0165 na v\u00fdznam roly Scrum Master. Pre\u010do? Preto\u017ee po\u010das posledn\u00e9ho t\u00fd\u017ed\u0148a som na\u0161iel p\u00e4\u0165 \u010dl\u00e1nkov (jeden dokonca publikovan\u00fd na nemenovanej unverzite), ktor\u00e9 nespr\u00e1vne vysvet\u013euj\u00fa kto je Scrum Master, \u010do m\u00e1 robi\u0165 a ako to m\u00e1 robi\u0165.<\/p>\n

D\u00f4vodom je mo\u017eno sloven\u010dina, do ktorej sa tento pojem Scrum Master ve\u013emi \u0165a\u017eko preklad\u00e1. Majster Scrumu?<\/strong><\/em> Hmm, v profesion\u00e1lnom prostred\u00ed to znie zvl\u00e1\u0161tne. Ja osobne tento pojem pr\u00e1ve preto takto nepreklad\u00e1m.\u00a0No v\u00fdznamovo je tento preklad vynikaj\u00faci.<\/em><\/p>\n

Projektov\u00fd mana\u017e\u00e9r (v terminol\u00f3gii Scrum-u \u201eScrumMaster\u201c)<\/h3>\n

Chcel by som sa venova\u0165 asi najv\u00e4\u010d\u0161iemu nepochopeniu, ktor\u00e9 som objavil.<\/p>\n

Nie, nespr\u00e1vne. Toto s\u00fa dve roly, ktor\u00e9 maj\u00fa za \u00falohu rie\u0161i\u0165 in\u00e9 aspekty. \u00c1no, \u010dasto je to ten ist\u00fd \u010dlovek. No tento \u010dlovek m\u00e1 na ve\u0161iaku dva kab\u00e1ty. Raz m\u00f4\u017ee byt projektov\u00fdm mana\u017e\u00e9rom, inokedy scrum mastrom. Dokonca z praxe pozn\u00e1m mnoh\u00fdch projektov\u00fdch mana\u017e\u00e9rov, ktor\u00fd sa rad\u0161ej stali Scrum Mastrom.<\/p>\n

Pre\u010do? Preto\u017ee \u00a0Projektov\u00fd mana\u017eer <> Scrum Master.<\/p>\n

Preto\u017ee projektov\u00fd mana\u017e\u00e9r<\/strong> sa m\u00e1 zaobera\u0165 \u010dasom, rozpo\u010dtom, zdrojmi a kvalitou<\/strong>. To s\u00fa atrib\u00faty ak\u00e9hoko\u013evek projektu. A projektov\u00fd mana\u017e\u00e9r ich m\u00e1 dr\u017ea\u0165 pokope tak, aby v\u00fdsledok projektu bol dodan\u00fd na\u010das, v rozpo\u010dte s danou kvalitou, vyvinut\u00fd vybran\u00fdm t\u00edmom.<\/p>\n

Projektov\u00fd mana\u017e\u00e9r je na svete kv\u00f4li PROJEKTU<\/strong>.<\/p>\n

No Scrum Master sa t\u00fdmto prim\u00e1rne v\u00f4bec nem\u00e1 zaobera\u0165.\u00a0Scrum Master sa zaober\u00e1:<\/p>\n

    \n
  • Vyrovn\u00e1van\u00edm cesty, po ktorej kr\u00e1\u010da t\u00edm.<\/li>\n
  • Sna\u017e\u00ed sa skoro rozpozna\u0165 prek\u00e1\u017eky, sna\u017e\u00ed sa ich odstr\u00e1ni\u0165 aj za pomoci organiz\u00e1cie.<\/li>\n
  • Sna\u017e\u00ed sa t\u00edmu pom\u00f4c\u0165, aby bol efekt\u00edvnym.<\/li>\n
  • Rob\u00ed denne pr\u00e1cu, ktor\u00e1 by in\u00fdch blokovala.<\/li>\n
  • Prin\u00e1\u0161a a udr\u017euje vidite\u013enos\u0165 stavu projektu t\u00fdm, \u017ee komunikuje s t\u00edmom a in\u00fdmi t\u00edmami<\/li>\n
  • Synchronizuje t\u00edm s in\u00fdmi t\u00edmami<\/li>\n
  • Pripravuje a moderuje (pozor, nevedie!) <\/em>porady a diskusie.<\/li>\n
  • Komunikuje s organiz\u00e1ciou – produktov\u00fdm aj projektov\u00fdm mana\u017e\u00e9rom.<\/strong><\/li>\n
  • Zaober\u00e1 sa procesom v\u00fdvoja.<\/li>\n
  • Kou\u010duje (vyu\u010duje) agiln\u00e9 techniky v t\u00edme. Tak\u00e9 ak\u00e9 pr\u00e1ve t\u00edmu pom\u00f4\u017eu. Mus\u00ed ma\u0165 preh\u013ead o tejto problematike a mal by v\u017edy vedie\u0165 trochu o tom viac ako \u010dlenovia t\u00edmu.<\/li>\n<\/ul>\n

    Scrum Master je na svete kv\u00f4li T\u00cdMU.<\/strong><\/p>\n

    M\u00e1te na tento zoznam ako projektov\u00fd mana\u017e\u00e9r v dne\u0161nej dobe \u010das? <\/em><\/p>\n\n\n